During the middle of the 20th century in America, churches across America posted John 12:20 in the pulpit where the preacher could see it. “Sir, we would see Jesus” encouraged a whole generation of preachers to remember their primary task: showing Jesus to people who need a Savior.
In fact, the entire Gospel of John was written with this very purpose in mind. Near the end of the book, John writes, “Now Jesus did many other signs in the presence of his disciples, which are not written in this book. But these are written so that you may come to believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that through believing you may have life in his name.” (John 20:30-31)
If “seeing is believing,” we can imagine the Greeks who came to Philip were hoping for more than a glimpse of a celebrity. They were hoping for more than an autograph. They not only wanted to see Jesus, they wanted to believe.
The literal translation of the phrase “we would see Jesus” or “we wish to see Jesus” sounds awkward to our ears. But to get a better understanding of what these Greeks meant, the literal translation might be helpful. Here’s what they were saying: “Mister, we are willing to be perceiving Jesus.” Not just “we’d kinda like to see this Jesus guy” or “we want to see him so we can tell our friends back home that we did.”
We are willing. Our desire includes the understanding that this encounter is going to change us in some way, and we are willing to take the risk. We are willing to be perceiving. We want more than the opportunity to lay eyes on Jesus. We want to perceive him, to know him, to understand him, to recognize him as the Son of God. And we realize this isn’t a one-time-and-we’re-done sort of thing. It’s an ongoing relationship. We are willing to be perceiving Jesus now and indefinitely into the future. Mister Philip, sir, we want more than a backstage pass.
We are willing to know Jesus personally, whatever that means.
Are you willing?
Want to go deeper? Here’s a full sermon on this text.